マレーシアは、豚に媒介するスレプソプチクスの感染症に感染していないことを確認し,注意を促している。 Malaysia confirms it is free of pig-borne Streptococcus suis infections, advising caution.

マレーシアの獣医薬品局 (DVS)は,この国は、豚から人間へと伝染しうる、ストレプソクトコプチクスの感染症に感染していないことを確認している。 The Department of Veterinary Services (DVS) in Malaysia has confirmed that the country remains free of Streptococcus suis bacterial infections, which can be transmitted from pigs to humans. この 保証 は , タイ に おける 感染 者 の 報告 に 基づい て い ます。 This assurance comes after reports of infections in Thailand. 豚の飼育は 保護措置を講じるとともに 症状が現れたら 医療援助を求めることを 推奨しています The DVS advises those working with pigs to use protective measures and to seek medical help if symptoms appear. 署は状況を監視してる The department is monitoring the situation closely.