アイルランド の 警察 官 は スピード チェック の 際 に オートバイ で 死亡 し , 1922 年 以来 90 番 目 の ガレーダ が 死亡 し まし た。 Irish police officer killed by motorbike during speed check; 90th garda death since 1922.

49歳の警察官ケヴィン・フラットリーは、高速検問所を運営している間にバイクにぶつかってダブリンで死亡した。 A 49-year-old police officer, Kevin Flatley, was killed in Dublin after being hit by a motorbike while conducting a speed checkpoint. これ は 1922 年 以来 , 任務 に 就い て い た 士官 の 90 番 目 の 死 を しるし づける もの と なっ て い ます。 This marks the 90th death of an officer on duty since 1922. フラトリーは26年間勤務し 2018年に道路警察ユニットに入隊した. Flatley had served for 26 years and joined the Roads Policing Unit in 2018. モーターサイクリストは30代の男性で、ボーモント病院の重症の状態にあります。 The motorcyclist, a man in his 30s, is in critical condition at Beaumont Hospital. 法務大臣のジム・オカガガンは,道路安全対策の再開を要請して,警察官の安全確保のための新たな措置を講ずることを誓った. Justice Minister Jim O'Callaghan vowed to implement new measures to ensure officers' safety, calling for a reassessment of road safety practices.