アイルランドの教育大臣は,教員組合の反対に直面して,卒業証書の大規模な改革を提案しています. Ireland's Education Minister proposes major reforms to the Leaving Certificate, facing opposition from teaching unions.

アイルランドの教育大臣は,受験証明書を改正し,実務試験又は事業に40%の賞金を支給し,生徒の圧力を軽減することを目指す. Ireland's Education Minister plans to reform the Leaving Certificate, awarding 40% of marks for practical exams or projects, aiming to ease student pressure. しかし,AIを含め教育組合は,特に研究事業におけるAIの使用について,急激な変化と不十分な資源について懸念している. However, teaching unions, including the ASTI, are concerned about rushed changes and inadequate resources, especially regarding the use of AI in research projects. 政府は支援パッケージを提案しているが,拒絶は教師に対する5%の賃金の削減と潜在的ストライキにつながる可能性がある. The government has proposed a support package, but rejection could lead to a 5% pay cut for teachers and potential strikes.