インド国会はカシュミールの緊張を巡る議会会議を要求し,トランプの調停の申し出に反対する.
India's Congress demands Parliament session over Kashmir tensions, opposes Trump's mediation offer.
インド国会の党は,カシミール問題とパキスタンとの最近の緊張に係る特別協議会及び全会会議を要請している.
India's Congress party is demanding a special session of Parliament and an all-party meeting to address the Kashmir issue and recent tensions with Pakistan.
議会の指導者は,米大統領ドナルド・トランプの仲介の提案を批判し,紛争は双方向的であると主張している.
Congress leaders criticize US President Donald Trump's offer to mediate, arguing the dispute is bilateral.
パキスタンがトランプが発表した停戦協定に違反したという報道を受けて、政府は透明性を要求している。
They call for transparency from the government, following reports of Pakistan violating a ceasefire agreement announced by Trump.
インド政府は,パキスタンと直接の協議の必要性を強調して,いかなる第三共産党の調停を拒絶した.
The Indian government has rejected any third-party mediation, emphasizing the need for direct talks with Pakistan.