インドはカシュミールの特別身分を主張し、パキスタンとの対立や,地域内の緊張をエスカレートさせている。
India revokes Kashmir's special status, escalating conflict with Pakistan and tensions in the region.
カシュミール紛争は,インドとパキスタンの間で,両国がその地域に対する主権を主張し,70年間続いた.
The Kashmir conflict, between India and Pakistan, has persisted for 70 years, with both countries claiming sovereignty over the region.
カシミールス が インド を 選挙 再 組織 と し て 非難 し た 1987 年 に は エスカレート し , 武装 し た 軍国 主義 に 発展 し まし た。
It escalated in 1987 when Kashmiris accused India of election rigging, leading to armed militancy.
2019年,インドはカシミール特別地位を廃止し,軍事的存在を強化し分離主義者のリーダーを逮捕した.
In 2019, India revoked Kashmir's special status, intensifying military presence and arresting separatist leaders.
停戦と紛争解決への国際的関心が高まっているにもかかわらず,住民は永遠に続く平和に懐疑的であり、暴力や人権に関する懸念が続く。
Despite a ceasefire and international interest in resolving the dispute, residents remain skeptical about lasting peace, with ongoing violence and human rights concerns.