インドは、パハルガムでの致命的な攻撃の後、パキスタンのテロサイトを対象としたシンドア作戦を開始します。
India launchesOperation Sindoor, targeting terror sites in Pakistan after a deadly attack in Pahalgam.
パハルガムで26人の民間人が殺害されたテロ攻撃に応じて,インドはパキスタンとパキスタン占領下のジャム・カシミールにあるテロ拠点を標的とした"シンドール作戦"を展開した.
India launched Operation Sindoor, targeting terror sites in Pakistan and Pakistan-occupied Jammu and Kashmir, in response to a terror attack in Pahalgam that killed 26 civilians.
モディ首相は,この作戦を戦略の転換として記述し,直接的軍事的関与なしにテロ対策の一定の対応を強調した.
Prime Minister Modi described the operation as a shift in strategy, emphasizing a measured response to terrorism without direct military engagement.
この作戦は,インドの高度な防衛能力と,パキスタンの言動を留保する作戦を推し進めた核攻撃に対する堅実な姿勢を明らかにした.
The operation showcased India's advanced defense capabilities and its firm stance against nuclear threats, pausing operations pending Pakistan's behavior.
モディはインド女性に対し,テロ対策に対する国民の決意を強調して,この作戦を施行した.
Modi dedicated the operation to Indian women, highlighting the nation's resolve against terrorism.