下院共和党は、トランプ氏の削減パッケージをめぐって団結するのに苦労しており、メディケイドとSALTの分裂に直面しています。
House Republicans struggle to unite over Trump's cuts package, facing splits on Medicaid and SALT.
共和党はトランプ大統領の納税と,記念日に交付することを目的としたカットパッケージの支出で分断されている.
House Republicans are divided over President Trump's tax and spending cuts package, aimed to be passed by Memorial Day.
議長のマイク・ジョンソンは,医療保険料の削減や,国税及び地方税(ALT)の控除キャップ等に関する問題に関し,穏健派や強硬派からの反対にあつて,党を統一するために努力している.
Speaker Mike Johnson is working to unite his party amid opposition from moderates and hardliners over issues like Medicaid cuts and the state and local tax (SALT) deduction cap.
キー委員会は,当該法案の推進に投票するが,民主党は,医療保険の改正を提案すると,何百万人もの国民が健康保険をなくす可能性があると警告している.
Key committees will vote to advance the bill, but Democrats warn that proposed Medicaid changes could leave millions without health coverage.