フランス の シャンパン 製造 業者 は , 不 安定 な ため , 米国 の 外 で 新しい 市場 を 探っ て い ます。
French Champagne makers explore new markets beyond the U.S. due to tariff uncertainties.
シャルル・フォーニを含むフランスのシャンパン生産者は,潜在的な関税に関する不確実性のために,米国市場への代替案を探索しています.
French Champagne producers, including Charles Fourny, are exploring alternatives to the US market due to uncertainty over potential tariffs.
米国はシャンパンの輸入国としては最大であるが,貿易政策の変動により計画が困難になった.
The US has been the largest importer of Champagne, but fluctuating trade policies have made planning difficult.
現在、生産者はブラジルのような安定した市場を眺めている。 この不安定な市場は、米国における高値や不足を招いて、輸入業者と家庭ワインメーカーの両方に影響を及ぼしかねない。
Producers are now looking at more stable markets like Brazil, as the uncertainty could lead to higher prices and shortages in the US, affecting both importers and domestic winemakers.