ボルチモアの空き床屋の倉庫で火災が発生し,鉄道の運行が中断され,延期が起こりました. Fire at a vacant mattress warehouse in Baltimore disrupts rail services, causing cancellations and delays.

ボルチモアの空き床倉庫で発生した大火災により,AMTRAKとMARCの鉄道運行が中断され,ボルチモア,ワシントンD.C.とデラウェア州ウィルミントン間の運行がキャンセル・遅延となった. A large fire at a vacant mattress warehouse in Baltimore disrupted Amtrak and MARC rail services, leading to cancellations and delays between Baltimore, Washington, D.C., and Wilmington, Delaware. 200 人 以上 の 消防 士 が 火炎 と 戦っ た ため , 近く に 住む 30 人 の 住民 が 一時 的 に 避難 し まし た。 Over 200 firefighters battled the blaze, which prompted the temporary evacuation of 30 nearby residents. 列車 の 運行 は 部分 的 に 回復 し まし た が , 遅れ は 続き まし た。 Train services were partially restored but delays persisted. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 火災 の 原因 は 依然 と し て 分かっ て い ませ ん。 No injuries were reported, and the cause of the fire remains unknown.