FDAとAVKAREは 品質の懸念で眼滴を回収し 健康に危険を及ぼす可能性がある
FDA and AvKARE recall eye drops over quality concerns, posing possible health risks.
FDAと医薬品販売会社 AvKAREは,製品の品質と不妊性に影響する製造上の問題により,人工涙や眼滴などの,処方箋なしで販売される眼科用品をリコールした.
The FDA and pharmaceutical distributor AvKARE have recalled over-the-counter eye care products like artificial tears and eye drops due to manufacturing issues that may affect product quality and sterility.
2023 年 5 月 26 日 から 2025 年 4 月 21 日 まで の 間 に 配布 さ れ た 製品 に も 影響 が あり ます。
The recall affects products distributed from May 26, 2023, to April 21, 2025.
消費者は,リコールされた品物を使用するのをやめ,リコールステートメントに記載されている"返品量"フォームを記入して,AvKAREに返金するよう勧められます.
Consumers are advised to stop using the recalled items and return them to AvKARE for a refund by filling out a 'Quantity to Return' form available on their recall statement.
健康 上 の 危険 は 依然 と し て 分かっ て い ませ ん が , これら の 製品 を 使う と , 一時 的 な 健康 上 の 悪 影響 を 被る 可能 性 が あり ます。
The exact health risks remain unknown, but using these products could potentially lead to temporary adverse health consequences.