ミシガン州で致命的頭部衝突が発生したため,一人死亡し,もう一人が重傷を負った. スピードと物質の使用は調査中である.
A fatal head-on collision in Michigan left one dead and another critically injured; speed and substance use are under investigation.
5月12日にミシガン州リッチフィールド郡で 36歳のラピーの男性が フォード・タウルスで カーを中心線を越えて チェボレート・トレイルブレザーに衝突した.
A head-on collision in Richfield Township, Michigan, on May 12, involved a 36-year-old Lapeer man driving a Ford Taurus who crossed the center line, hitting a Chevrolet Trailblazer.
ラップマンは現場で死亡,30歳のリッチフィールド・タウンシップのドライバーは腹部の傷で重傷を負った.
The Lapeer man died at the scene, while the 30-year-old Richfield Township driver was critically injured with abdominal wounds.
スピード は 疑い の ある 要素 で あり , 不法 な 物質 が 研究 さ れ て い ます。
Speed is a suspected factor, and illegal substances are under investigation.
道路 は 約 4 時間 閉鎖 さ れ まし た。
The road was closed for about four hours.