環境団体は,アイルランドの発電所の承認に挑み,環境法の違反を訴えている. Environmental group challenges approval of power plant in Ireland, citing environmental law violations.

アイルランド環境の友人たちである環境団体は,アイルランドのハリケーン県にある600メガワットの発電所及びLNGターミナルの承認に挑戦している。 An environmental group, Friends of the Irish Environment, is challenging the approval of a 600-megawatt power plant and LNG terminal in County Kerry, Ireland, in court. 同グループは,承認の手続きはアイルランドとヨーロッパの環境法に違反し,この事業が気候変動目標及び地域開発計画に及ぼす影響を適切に評価できなかったと主張している。 The group alleges that the approval process violated Irish and European environmental laws and failed to adequately assess the project's impact on climate targets and local development plans. この訴訟は,すぐに裁判所に復帰するよう定める. The case is set to return to court soon.