食料品をめぐるロンドン北部の強盗で死亡した高齢男性。容疑者は殺人罪で起訴されました。 Elderly man killed in north London robbery over groceries; suspect charged with murder.

ロンドン北部で起きた悲劇的な事件で 87歳のジョン・マッキーは 攻撃され 盗難に遭いました コーンのフレイクと 羊飼いのパイの箱を盗んだのです In a tragic incident in north London, 87-year-old John Mackey was fatally attacked and robbed for a box of cornflakes and a shepherd's pie. 路上 で 意識 を 失っ た マクキー は , 後 に 負傷 し て 亡くなり まし た。 Found unconscious on the street, Mackey later died from his injuries. 58 歳 の ピーター ・ アウグスト は 逮捕 さ れ , 殺人 と 強盗 の 罪 で 告発 さ れ まし た。 Peter Augustine, 58, was arrested and charged with murder and robbery. 審査は7月29日から予定されており,裁判は11月3日から開始される. A plea hearing is scheduled for July 29, with the trial set to begin on November 3.