インドのパンジャブ州で 有毒で違法なアルコール飲料を飲んだ後 14人が死亡し,6人が重症になり,7人が逮捕されました 14 die, 6 critically ill in Punjab, India, after consuming toxic, illicit liquor; 7 arrested.

インドのパンジャブ州では,アムリツァル近郊の5つの村で毒性のある違法なアルコール飲料を飲んだ後,14人が死亡し,6人が重症になりました. In Punjab, India, 14 people have died and six are critically ill after consuming toxic, illicit liquor in five villages near Amritsar. 汚染 さ れ た アルコール を 供給 し た と いう 理由 で , 7 人 が 逮捕 さ れ まし た。 Seven individuals have been arrested for allegedly supplying the contaminated alcohol. 当局は,今後の死亡を防止し,汚染の原因調査に努めている. Authorities are working to prevent further deaths and investigate the cause of the contamination. この 事件 は , 農村 部 で 生産 さ れ た 安価 な 酒類 を 消費 する こと に よっ て , 今 なお 死者 が 出 て いる こと を 強調 し て い ます。 This incident highlights the ongoing issue of deaths from consuming cheap, locally produced liquor in rural areas.