コロラド・スプリングスで車と列車が衝突 運転手は不注意運転で逮捕 負傷者はいない Car hits train at crossing in Colorado Springs; driver cited for careless driving, no injuries.

2025年5月12日,コロラド・スプリングスのイースト・フィルモア・ストリートとノース・ストーン・アベニューの近くで,車と列車が衝突した. A car collided with a train near East Fillmore Street and North Stone Avenue in Colorado Springs on May 12, 2025. 東に向かって走行していた運転手は、太陽のために列車の踏切信号を見ることができず、警告ベルを聞くこともできませんでした。 The driver, traveling eastbound, could not see the train crossing lights due to the sun or hear the warning bells. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , コロラド 州 スプリングズ 警察 は , 不 注意 な 運転 を し て い た 運転 手 の こと を 指摘 し まし た。 No injuries were reported, and the Colorado Springs Police Department cited the driver for careless driving. フィルモア通りの東側の1レーンは閉鎖されたが 数時間以内に再開された. One eastbound lane on Fillmore was closed but reopened within a few hours.