バングラデシュは納税委員会を,効率性と透明性を向上させる2つの部門に改める.
Bangladesh restructures its tax board into two divisions to boost efficiency and transparency.
バングラデシュは国税局を解散し,国税政策部門と国税管理部門を新たに2つ設立した.
Bangladesh has dissolved its National Board of Revenue (NBR) and created two new divisions: the Revenue Policy Division and the Revenue Management Division.
この復興は,財務省の定めるところにより,行政政策を行政から分離することにより,行政,効率,透明性の向上を目指すものとする.
This restructuring, under the Ministry of Finance, aims to improve governance, efficiency, and transparency by separating tax policy from administration.
国際通貨基金が支援するこの動きは,対外為替準備金の低減及びGDPの低所得率を含む、経済の圧力の中で,税収支の近代化と収支の強化を目指すものである。
The move, supported by the International Monetary Fund, seeks to modernize tax administration and boost revenue collection amid economic pressures, including low foreign exchange reserves and a low tax-to-GDP ratio.