バンコク は 地震 後 の 崩壊 し た 超 高層 ビル の 捜索 を 終え , 生存 者 は 一 人 も 発見 さ れ ませ ん でし た。 Bangkok ends search in collapsed skyscraper after earthquake; no survivors found.

バンコクの役人は地震後崩壊した高層ビルの捜索活動を終えた. Bangkok officials have ended the search operation at a skyscraper that collapsed after an earthquake. 数 日 後 に 捜索 は 中止 さ れ , 残がい の 中 に は 生存 者 が 一 人 も い ませ ん でし た。 The search was called off after several days, with no survivors found among the debris. 地震 が 同市 を 襲い , その 建物 に 大きな 被害 を もたらし まし た。 The earthquake struck the city, causing significant damage to the building.