アルバータは、米国のカナダ・タリフ紛争に係る雇用を保護するために、95ドル/トンネで炭素価格を凍結している。 Alberta freezes carbon price at $95/tonne to protect jobs amid U.S.-Canada tariff dispute.

アルバータ州ダニエルル・スミスは,1トン当たり95ドルで県の工業炭素価格を無期限に凍結すると発表した。 この目的は,産業競争の維持と,米国・カナダ・タリンフ紛争の最中の雇用の保全を目指すものである。 Alberta Premier Danielle Smith has announced an indefinite freeze on the province's industrial carbon price at $95 per tonne, aiming to maintain industry competitiveness and protect jobs amid the U.S.-Canada tariff dispute. その 価格 は , 2026 年 に は 1 トン 当たり 1 万 1,000 ドル ( 約 240 万 円 ) に まで 上昇 し , 2030 年 に は 170 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) に 達する こと に なっ て い まし た。 The price was scheduled to increase to $110 per tonne in 2026 and reach $170 by 2030. 環境大臣レベッカ・シュルツは,この凍結は減退目標を放棄するものではないと保証した. Environment Minister Rebecca Schulz assured that the freeze does not mean abandoning emission reduction goals.