アラバマ州は,国家のシステムに影響するサイバーセキュリティの侵害を調査しており,危険に晒される個人データはない. Alabama investigates cybersecurity breach affecting state systems; no personal data at risk.

アラバマ州情報技術局は サイバーセキュリティ違反を捜査しています Alabama's Office of Information Technology is investigating a cybersecurity breach that affected some state systems. この事件は金曜の夜に検出され,国家職員のユーザー名及びパスワードが侵害された者もいたが,アラバマ人個人の情報は危険に晒されていないようだ. The incident was detected on Friday evening, and while some state employee usernames and passwords were compromised, no personal information of Alabamians appears to be at risk. 事務局は第三者に係るサイバーセキュリティ株式会社と連携し,サービスの確保と復旧を図るとともに,そのウェブサイトに更新が提供される. The office is working with a third-party cybersecurity firm to secure and restore services, and updates will be provided on their website.