中国にある米国の玩具工場は,生産を削減し,高潮により労働者を解雇し,閉鎖の危険を冒しています.
US toy factory in China cuts production, lays off workers due to high tariffs, risking closure.
中国のハンサー株式会社である米国の玩具工場は,生産量の減少、休業、潜在的な閉鎖などに直面し,中国の輸入品の高額な税制で苦闘している.
A US-owned toy factory in China, Huntar Company Inc., is struggling due to high tariffs on Chinese imports, facing reduced production, layoffs, and potential closure.
ウォルマートその他の小売業者向けにおもちゃを作る工場は,生産を60~70パーセント削減し,400人の労働者の3分の1を解雇した.
The factory, which makes toys for Walmart and other retailers, has cut production by 60-70% and laid off a third of its 400 workers.
締約国は,事業移転の難しさとともに,工場の将来を危険にさらし,事業上の貿易戦争の影響を強調した.
The tariffs, along with the difficulty of moving operations, put the factory's future in jeopardy, highlighting the impact of trade wars on businesses.