アメリカ合衆国と中国は 互いの商品を削って 米国財務省の収支を強化した
U.S. and China cut tariffs on each other's goods, boosting U.S. Treasury yields.
アメリカ合衆国と中国は,相互の商品に関税を削ることに同意し,その結果,米国財務省の収支が高まることとなった.
The U.S. and China agreed to cut tariffs on each other's goods, leading to higher U.S. Treasury yields.
10年収は4.433%上昇し,2年収は3.996%に達した.
The 10-year yield rose to 4.433%, and the 2-year yield reached 3.996%.
両国は輸入税のほとんどを中止し,関税を125%から10%に削減します.
Both countries will suspend most levies on imports, reducing tariffs from 125% to 10%.
中国のフェンタニル輸入に対する米国の関税は20%で,中国に対する関税は30%にとどまっている.
U.S. tariffs on China's fentanyl imports remain at 20%, totaling 30% on China.
財務長官のスコット・ベッセンは,関税削減を発表した.
Treasury Secretary Scott Bessent announced the tariff reduction.
投資業者は,貿易協定の影響を計るため,経済データを監視する.
Investors will monitor economic data to gauge the impact of the trade agreement.