米国と中国は貿易協議の進展を主張し,新しい対話や協議の仕組みについて合意している.
US and China claim progress in trade talks, agreeing on new dialogue and consultation mechanisms.
アメリカと中国はジュネーブで貿易協議を終結し,両国は楽観主義を表明し,議論を"建設的"と表現した.
The US and China concluded trade talks in Geneva with both sides expressing optimism and describing discussions as "constructive."
アメリカの役人は,米貿易赤字を減らすための"戦略"が達成されたと主張した。 一方,中国当局は,中国国民が"不利益な合意"に達したと述べ,新たな経済対話会を実施することに合意した.
US officials claimed a "deal" was reached to reduce the US trade deficit, while Chinese officials stated they reached "important consensus" and agreed to launch a new economic dialogue forum.
協定の詳細は月曜日に公表される予定である.
Details of the agreement are expected to be released on Monday.
両国はまた,貿易及び経済問題に関する新たな協議機構の設置に合意した.
The two countries also agreed to establish a new consultation mechanism for trade and economic issues.