英国 の スーパーマーケット は , 映像 に よっ て ブタ の 虐待 が 明らか に なっ た 後 , クランズウィック の 農場 から の 供給 を 停止 さ せ ます。 UK supermarkets halt supplies from a Cranswick farm after footage reveals piglet abuse.

イギリスのスーパーマーケットが クランズウィック社に所属する ノースムーア・ファームの 供給を停止した. 秘密裏の映像で, 労働者が豚を虐待し, "豚の殴り"という 禁止された殺戮方法を使用していることが 明らかになった. Several major UK supermarkets have suspended supplies from Cranswick-owned Northmoor Farm after undercover footage showed workers abusing piglets and using a banned method of killing called "piglet thumping." 動物正義委員会は,その虐待を映像化し,団地の労働者を停職にさせ,調査を開始させた. The Animal Justice Project filmed the abuse, leading to Cranswick suspending the farm's workers and initiating an investigation. クランズウィックの株は事件後7.5%減少した. Cranswick's shares fell by 7.5% following the incident.