英国 の 事務 所 は , 害 や 嘲笑 の 原因 と なる 赤ちゃん の 名前 を 退ける ため の 指針 を 設け て い ます。 UK office sets guidelines to reject baby names that could cause harm or ridicule.

英国 の デ ・ ディ ・ ポス 事務 所 は , 親 が 子供 の 名前 を つけ ない よう に する ため の 指針 を 設け て い ます。 The UK Deed Poll Office has set guidelines to prevent parents from giving their children names that could lead to ridicule, confusion, or harm. "王"や"医師"などの名称は,侮蔑的な言葉、明示的な内容、下品な言葉、特殊文字、又は"王"や"医師"などの名誉を否定する傾向がある. Names with derogatory terms, explicit content, profanity, special characters, or honorifics like "King" or "Doctor" are likely to be rejected. 却下された名前の例には"Cyanide"や"Martian"などがある. Examples of rejected names include "Cyanide" and "Martian." 事務所は,禁止リストを持たないが,その名前の大文字と小文字を区別して,社会の規範に従い,法的問題の起因をしないよう努める. The office does not have a banned list but assesses names case-by-case to ensure they comply with social norms and do not pose legal issues.