ユニバーサル・クレジットを1.7%増やし,75万人以上の人々に追加資金を提供しました. UK boosts Universal Credit by 1.7%, aiding over 7.5 million people with extra funds.

英国労働・年金省はユニバーサル・クレジットを 1.7%増やし,75万人以上の申請者が恩恵を受けています. The UK's Department for Work and Pensions is increasing Universal Credit by 1.7%, benefiting over 7.5 million claimants. この増額は 4月7日に施行され,年間平均150ポンドの追加で 570万世帯に提供されます. The increase, effective April 7, provides an average of £150 extra per year to 5.7 million households. それ に 加え て , 12 万 人 の 極貧 の 家庭 で は , 新た な 償還 率 に よっ て 毎年 420 ポンド ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 余分 の お金 が 支給 さ れる こと に なり ます。 Additionally, 1.2 million of the poorest households will receive an extra £420 annually through a new repayment rate. 5月26日の銀行休日のため,国給年金やユニバーサル・クレジットを含む一部の給付は5月23日に早期に発行され,その支払いが休日に発生する受給者に影響します. Due to the May 26 bank holiday, some benefit payments, including State Pension and Universal Credit, will be issued early on May 23, affecting recipients whose payments fall on the holiday.