十 代 の 二 人 の 若者 が アイルランド の 海岸 から 溺死 し , 一 人 は 救出 さ れ まし た が , その うち の 一 人 は 後 に 亡くなり まし た。 Two teenagers drowned off Ireland's coast; one rescued but later died, while a third survived.

2人のティーンエイジャー、エマニュエル・ファミロラとマット・ジバンダは、土曜日の夜、アイルランドのドニゴール沖で泳いでいるときに溺死しました。 Two teenagers, Emmanuel Familola and Matt Zibanda, drowned while swimming off the coast of Donegal, Ireland, on Saturday evening. ヘリコプター , 救命 ボート , 救急 車 など を 含む 大 規模 な 救助 活動 が 開始 さ れ まし た。 A large-scale rescue operation involving helicopters, lifeboats, and ambulances was launched. 一 人 の 十 代 の 若者 の 遺体 が 回収 さ れ , もう 一 人 は 救出 さ れ , 後 に 病院 で 亡くなり まし た。 The body of one teenager was recovered, and the other, who was rescued, later died in the hospital. 3 人 目 の 十 代 の 若者 は なんとか 岸 に 泳ぐ こと が でき まし た。 A third teenager managed to swim to shore. コミュニティーは悲劇的な損失を嘆き、被害者の家族のために祈祷会が開催されている. The community is mourning the tragic loss, and a prayer vigil has been held for the victims' families.