台湾は,中国との緊張の中、米国のHPHARSロケットによるライブファイアドリルを初実施. Taiwan conducts first live-fire drill with US-supplied HIMARS rockets, amid tensions with China.

台湾は最近,中国による攻撃に対する防衛を強化することを目的として,米国が供給した高移動性砲弾ロケットシステム (HIMARS) で最初の実戦演習を実施した. Taiwan recently conducted its first live-fire exercise with US-supplied High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS), aimed at enhancing its defense against potential Chinese aggression. 中国 は 台湾 を その 領土 の 一部 と し て 主張 し , 台湾 を 再興 する ため に 力 を 使う と 言っ て 脅し て き まし た。 China claims Taiwan as part of its territory and has threatened to use force to reclaim it. 台湾は数十年間米軍の設備を抑制剤として購入してきた. Taiwan has been purchasing US military equipment for decades as a deterrent. 複数の精密誘導ロケットを発射できるHIMARSは11月に初めて配達され,台湾は29機の総注文のうち11台を受け取った. The HIMARS, capable of launching multiple precision-guided rockets, were first delivered in November, with Taiwan receiving 11 units out of a total order of 29.