体が不自由になった人の脳の インターフェースを使って 再び歩くのを助けています Scientists in Switzerland help paralyzed people walk again using a brain-spinal interface.

神経科学者のグレゴワール・クルティーヌ氏とスイスの脳神経外科医ジョスリーン・ブロッホ博士は、脳から脊髄に信号を送る「デジタルブリッジ」を使用して、損傷部位を迂回して麻痺した人々が再び歩くのを支援しています。 Neuroscientist Gregoire Courtine and neurosurgeon Dr. Jocelyne Bloch in Switzerland are helping paralyzed individuals walk again using a "digital bridge" that sends signals from the brain to the spinal cord, bypassing injury sites. この 技術 は , 歩く こと だけ で なく , 血圧 や 体温 調節 と いっ た 他 の 重要 な 機能 を 回復 する の に も 役立ち ます。 This technology aids not only in walking but also in regaining other essential functions like blood pressure and body temperature control. 麻痺したアイアンマン選手であるマルタ・カルストレンヌ=ドムビ氏は,この臨床試験を通じて運動が著しく改善されたことを示した. A paralyzed Ironman athlete, Marta Carsteanu-Dombi, has shown significant improvement in mobility through this clinical trial.