Putinはイスタンブールでウクライナとの直接会談を提案している。 ヨーロッパが30日間の停戦を勧告している。 Putin proposes direct talks with Ukraine in Istanbul, as Europe urges a 30-day ceasefire.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は5月15日(日)イスタンブールで無償でウクライナと直接協議を提案している。 Russian President Vladimir Putin has proposed direct talks with Ukraine in Istanbul on May 15 without preconditions. この提案は,ヨーロッパの4人のリーダーと米国がプーチンに30日にわたる無条件の停戦の受け入れを促すとともに,紛争を終結させる外交努力をすることができるよう促すものである. This proposal follows four European leaders and the US urging Putin to accept an unconditional 30-day ceasefire to allow for diplomatic efforts to end the conflict. プーチンは"停戦"の提案に直接向き合わなかったが,クレムリン首相のドミトリー・ペスコフはモスクワが検討する必要があると語った. Putin did not directly address the ceasefire proposal, but Kremlin spokesperson Dmitry Peskov stated that Moscow will need to consider it. ヨーロッパ の 指導 者 たち は , ロシア が 休戦 を 破っ た 場合 に は 制裁 を 加える と 言っ て 脅し まし た。 The European leaders threatened sanctions if Russia breaches the truce.