警察 は , オンタリオ 州 エルギン の 空き家 で 不審 な 火災 を 調査 し て い ます が , 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん。 Police investigate suspicious fire at vacant home in Elgin, Ontario; no injuries reported.

オンタリオ州エルギンの警察は 土曜日に無人の家に起った疑わしい火災を調査しています Police in Elgin, Ontario, are investigating a suspicious fire at an uninhabited home after responding on Saturday. だれ も 負傷 し ませ ん でし た。 No one was injured. [オンタリオ警察と] [消防署が捜査に協力しています] The Ontario Provincial Police and the Office of the Fire Marshal are assisting with the investigation. 当局は、ダッシュケーム又は監視カメラの映像を含む証人情報を求めるとともに,国民は当該地域に近付くよう勧告している. Authorities are asking for any witness information, including dashcam or security footage, and the public is advised to stay away from the area.