写真 家 の マシュー ・ スミス は , 南極 大陸 の ヒョウアザラシ の 見事 な 写真 の ため に 賞 を 受賞 し まし た。 Photographer Matthew Smith won an award for a stunning image of a leopard seal in Antarctica.

野生動物写真家のマシュー・スミスは、南極で興味深いヒョウアザラシを撮影し、自然史博物館の野生生物写真製作者として海底のカテゴリーを勝ち取った。 Wildlife photographer Matthew Smith won the underwater category in the Natural History Museum's Wildlife Photographer of the Year competition with a shot of a curious leopard seal in Antarctica. アザラシは,南米からの28日間の遠征中にスミスのヨットに接近し,水深45分の衝突を招いた. The seal approached Smith's yacht during a 28-day expedition from South America, leading to a 45-minute underwater encounter. スミス は 写真 を 通し て 環境 問題 に 対する 意識 を 高める こと を 目標 に し て い ます。 Smith aims to raise awareness about environmental issues through his photography.