30以上の元特殊部隊のメンバーが、イラク,アフガニスタンの戦争犯罪について同僚を非難している。
Over 30 ex-UK Special Forces members accuse colleagues of war crimes in Iraq, Afghanistan.
30人以上の元イギリス特殊部隊のメンバーは,イラクやアフガニスタンで活動している間,民間人や負傷者に対する違法な殺戮を含め,同僚を戦争犯罪の罪に問われている.
Over 30 former UK Special Forces members have accused their colleagues of committing war crimes, including the unlawful killing of civilians and wounded individuals, during operations in Iraq and Afghanistan.
BBCと共有された主張は,これらの行為が戦争の法律を破り,十年以上続いたことを示唆している.
The allegations, shared with the BBC, suggest that these actions, which broke the laws of war, occurred over a decade.
国防省は,これらの主張の進行中の公的調査を支援するコミットメントを宣言しました.
The Ministry of Defence has stated its commitment to supporting the ongoing public inquiry into these claims.
アフガン元大統領カルザイとキャメロン首相はこれらの問題について警告を受けたと伝えられている.
Former Afghan President Karzai and Prime Minister Cameron were reportedly warned of these issues.