オバマは母の日記念碑を投稿し、家族の支持を表明して結婚生活の緊張の噂に対抗している。 Obama posts Mother's Day tribute, countering rumors of marital strain with gesture of family support.

元バラック・オバマ大統領は、妻ミッシェルと娘のマリアとサシャに、最近の婚姻契約の噂に対抗して、母の日を祝った。 Former President Barack Obama shared a Mother's Day tribute to his wife, Michelle, and their daughters, Malia and Sasha, on social media, countering recent rumors of marital strain. ミッシェル は 以前 , 結婚 生活 の どんな 問題 も 否定 し て い た の で , 公 の 場 に い ない こと を 説明 する の は 個人 的 な 選択 でし た。 Michelle had previously denied any marital issues, explaining her absence from public events was a personal choice. その 記事 は , 二 人 の 強い 家族 の 絆 を 強調 し , 二 人 の 関係 に おける 潜在 的 な 問題 に つい て の 憶測 を 払いのける こと を 意図 し て い まし た。 The post highlighted their strong family bond and aimed to dispel speculation about potential problems in their relationship.