NSW警察署長のカレン・ウェッブは引退中に強制退去を否定し,新しいリーダーを探し始める.
NSW Police Commissioner Karen Webb denies being forced out as she retires; search for new leader begins.
NSW警察署長のカレン・ウェッブは9月に引退しているが,この部隊を率いる初の女性として3年ぶりの引退を宣言してから,出頭を否定している.
NSW Police Commissioner Karen Webb, who is retiring in September after a three-year tenure as the first woman to lead the force, has denied being pushed out.
暫定コミッショナーのピーター・サーテル副コミッショナーが採用プロセスを引き継ぎます。
An interim commissioner, Deputy Commissioner Peter Thurtell, will take over during the recruitment process.
マル・ランヨンを含む数人の候補者は,NSW内における最優秀候補者の発見の必要性を国家政府は強調し,その恒久的な役割を検討している.
Several candidates, including Mal Lanyon, are being considered for the permanent role, with the state government emphasizing the need to find the best candidate, regardless of whether they are from within NSW.