ニューアーク 空港 で は , 技術 上 の 問題 の ため に 飛行 機 の 故障 を 経験 し , 設備 の 削減 や 近代 化 計画 が 行なわ れ て い ます。 Newark Airport experiences flight disruptions due to technical issues, leading to capacity cuts and modernization plans.

ニューアーク・リバティ国際空港はフィラデルフィア・トラコン施設の技術的な問題により,5月11日に45分間の停留に直面し,ニューアークの運行に影響を与えました. Newark Liberty International Airport faced a 45-minute ground stop on May 11 due to a technical issue at the Philadelphia TRACON facility, affecting Newark's operations. これは2週間で3度目の混乱であり,高齢米航空管制システムの信頼性に懸念が高まっている. This is the third disruption in two weeks, raising concerns about the aging US air traffic control system's reliability. 国土交通長官のショーン・ダフィーは、ニューアークの飛行能力を数週間削減し、レーダー・アウトエイジ及びスタッフの課題に対処し、今後3～4年間の国内の航空管制基盤の近代化を図るための幅広い計画を計画している。 Transportation Secretary Sean Duffy plans to reduce Newark's flight capacity for several weeks to address radar outages and staffing issues, with broader plans to modernize the nation's air traffic control infrastructure over the next three to four years.