94パーセントのバイオテクノロジー会社に対して,新米関税業者はコストの高騰とサプライチェーンの妨害を訴えている. New US tariffs threaten to raise costs and disrupt supply chains for 94% of biotech firms.

EU,中国,カナダからの輸入に係る米国の税収は,バイオテクノロジー産業における製造コストを著しく増加させ,高額の費用を期待する企業の94パーセントをいう. US tariffs on imports from the EU, China, and Canada could significantly increase manufacturing costs for the biotech industry, with 94% of firms expecting higher expenses. 新しい製造業者や移転製造業者を 見つけ出すのを妨害し 2年かかる可能性があります This could disrupt supply chains and force companies to find new suppliers or relocate manufacturing, a process that takes up to two years. 締約国はまた,投資を阻害し,R&Dの予算を削減し,臨床試験の在り方に影響を及ぼし,コストの低さや規制の効率性によりヨーロッパに有利になる可能性もある. The tariffs may also deter investment, reduce R&D budgets, and influence the location of clinical trials, potentially favoring Europe due to lower costs and regulatory efficiency. 製薬会社は国内の製造業を探っていますが,これには相当な資本と時間が必要ですから,短期的な供給問題も生じます. Pharmaceutical companies are exploring domestic manufacturing, but this requires substantial capital and time, leading to potential short-term supply issues.