新しいFTC規則では,米国のホテルは,今日開始する追加費用の全部を明示するよう要求している. New FTC rule requires U.S. hotels to clearly disclose all additional fees starting today.

今日から,新米の規定では,ホテルや短期宿の会社に対し,リゾートや接客サービスの請求などの追加の「費用」を明らかにするよう求めている. As of today, a new U.S. rule requires hotels and short-term lodging companies to disclose all additional "junk fees," such as resort and hospitality service charges. この規則は12月に連邦貿易委員会(FTC)が定めるところにより,価格の上昇を明らかにせずに事業のコストの上昇を防止することを目的としている. Introduced by the Federal Trade Commission (FTC) in December, the rule aims to prevent businesses from increasing costs without raising prices explicitly. FTC及び消費者金融保護局の予算削減により執行上の課題が生じたにもかかわらず,多くの企業は,新たな開示要求に応じ,自発的に対応している. Despite potential enforcement challenges due to budget cuts at the FTC and Consumer Financial Protection Bureau, many companies are voluntarily complying with the new disclosure requirements.