隣人 同士 の 争い は , アパート の 中 で の 喫煙 に つい て エスカレート し , ノート や ネット 上 の 非難 の 戦争 を 引き起こし て い ます。 Neighborhood dispute escalates over smoking in apartment, sparking war of notes and online accusations.

一 人の男性とその家族は,建物全体の禁煙政策にかかわらず,マンション内の喫煙をめぐる隣人同士のあいだの戦争に巻き込まれた. A man and his family were caught in a note war between neighbors over smoking in an apartment, despite no building-wide no-smoking policy. この議論は,家族の犬についてのコメントを含め,告発や異議を唱えるとともにエスカレートした. The dispute escalated with accusations and counter-accusations, including comments about the family's dogs. その男性はオンラインで、自分たちは関与していないことを明らかにし、アパート内での喫煙は許可されているが、共用エリアでは許可されていないことを強調した。 The man clarified online that they were not involved and emphasized that smoking is allowed inside flats but not in communal areas.