母親 は , 医師 たち が 脊髄 腫瘍 を 10 年 間 脊髄 腫 と 診断 し た 後 , 麻痺 し て しまい ます。 Mother faces paralysis after doctors misdiagnose her spinal tumor as sciatica for a decade.

モーリシャス在住の33歳の母親ジュリー・コールマンは、当初スシアチカと診断された10年間、背中と脚の痛みに耐えた。 Julie Coleman, a 33-year-old mother from Glasgow, endured a decade of back and leg pain initially diagnosed as sciatica. 医師 たち に 誤解 さ れ て い た 彼女 の 状態 は , 慢性 的 な 症状 が 現われ た 後 , ついに 大きな 脊髄 腫瘍 で ある こと が 明らか に なり まし た。 Her condition, misinterpreted by doctors, was finally revealed to be a large spinal tumor after persistent symptoms. 現在 , 麻痺 し て いる コールマン は , 結婚 式 の ため に 松葉杖 を 使い , 徹底 的 な 医学 的 調査 の 必要 性 を 強調 し ます。 Coleman, now facing paralysis, will use crutches for her wedding, highlighting the critical need for thorough medical investigations.