メーン州は,整備が不十分なインフラの整備により,新たなダム安全法を施行する.
Maine proposes new dam safety laws to address risks from poorly maintained infrastructure.
メイン州の議員は ダムの安全性を改善する新しい法律を提案しています スタッフ不足,資金不足,執行などの問題に対処しています
Maine lawmakers are proposing new legislation to improve dam safety, addressing issues like understaffing, underfunding, and enforcement.
二 議院 議案 は , 安全 対策 の 改善 , 維持 費 の 配分 , 監督 の 改善 を 目的 と し て い ます。
Two bipartisan bills aim to enhance safety measures, allocate funds for maintenance, and improve oversight.
この提案は、メーン州のダムの現状を憂慮している。 62人が貧しく、15人が不満足とみなされ、地域社会に危険を及ぼす。
The proposals come amid concerns over the condition of Maine's dams, with 62 considered poor and 15 labeled unsatisfactory, posing risks to local communities.