5. 5の大地震が中国ラジ郡を襲い,朝早くから救助活動が引き起こされた. A 5.5-magnitude earthquake hit Lazi County, China, early morning, prompting rescue operations.

中国南西部の西自治区のラジ郡で5・5の地震が5月12日午前5時11分に発生した. A 5.5-magnitude earthquake struck Lazi County in Xigaze City, southwest China's Xizang Autonomous Region, on May 12 at 5:11 a.m. この地震の震度は北緯28.91度,東経87.54度で,深度10kmで報告された. The quake's epicenter was reported at 28.91 degrees north latitude and 87.54 degrees east longitude, with a depth of 10 km. 地元当局は火災と救助隊を派遣したが,建物の破壊と死者に関する情報は,なおなお集計されている. Local authorities dispatched fire and rescue teams, but information on building collapses and casualties is still being gathered.