"ラブ・シャック"という持続可能なボンディ・パビリオンが オーストラリアの2025年NSW建築賞のショートリストでトップです "Love Shack," a sustainable Bondi pavilion, leads in Australia's 2025 NSW Architecture Awards shortlist.

2025年NSWAward Awards ショートリストは280以上の項目でデザインの優秀さと革新を強調している. The 2025 NSW Architecture Awards shortlist features over 280 entries highlighting design excellence and innovation. ノミネートされた企業の中では、ボンダイのサステナブルな裏庭パビリオンである「Love Shack」が際立っており、サステナビリティを含む3つのカテゴリーで最終選考に残りました。 Among the nominees, "Love Shack," a sustainable backyard pavilion from Bondi, stands out, shortlisted in three categories including sustainability. 回収 さ れ た 材料 を 用い て , 簡単 に 解体 し たり 再 利用 し たり できる よう に 設計 さ れ て い ます。 It uses salvaged materials and is designed for easy dismantling and reuse. 賞は,控えめから都市づくりまでの規模でプロジェクトを評価することを目的とし,受賞者は6月に発表されます. The awards aim to recognize projects that range from modest to city-making scales, with winners to be announced in June.