ロード・ジョン・バードは、児童貧困目標の改正を提案している。 Lord John Bird proposes amendment for child poverty targets amid public demand for more action.

大問題の創始者であるジョン・バード卿は,児童福祉と学校法案の改正案を提起し,イギリス政府は児童貧困削減の目標を定めなければならない. Lord John Bird, founder of the Big Issue, has proposed an amendment to the Children's Wellbeing and Schools Bill that would require the UK government to set targets for reducing child poverty. これ は , 成人 の 70 % が 貧困 に 対処 する ため に もっと 多く の こと を し なけれ ば なら ない と 考え て いる こと を 示す 調査 結果 です。 This follows a survey showing 70% of adults believe Labour should do more to address poverty. 政府 は それ に 応じ , 生活 水準 を 向上 さ せ , 家族 を 支える ため に すでに 対策 が 講じ られ て いる と 述べ まし た。 The government has responded, stating it has already taken measures to improve living standards and support families.