アーノルドの市場では 今週は特典が用意されています パイン・ツリーでは 地域のビジネスを促進する新機能が 登場します Local markets in Arnold offer special deals this week, while The Pine Tree launches a new feature to boost local businesses.

カリフォルニア州アーノルドのビッグ・ツリー市場と天使の食品とシエラヒルズ市場は,地方のショッピングを促進するため5月7日から13日にかけて,食料品や農産物に関する特別取引を行っています. Big Trees Market and Angels Food & Sierra Hills Markets in Arnold, California, are offering special deals on groceries and produce from May 7-13 to encourage local shopping. 一方,地元のニュースプラットフォームである"ザ・パイン・ツリー"は カラベラス,アマドル,アルパイン,トゥオラムネ郡の 家族とショッピングを中心に "Our Sunday Edition"という新しい週刊を紹介しています Meanwhile, The Pine Tree, a local news platform, is introducing a new weekly feature called "Our Sunday Edition" focusing on family and shopping in Calaveras, Amador, Alpine, and Tuolumne Counties. このイニシアチブは,2025年9月13日まで,地元経営の企業に特別広告料金を提供することで,地元のビジネスを促進することを目的としています. The initiative aims to promote local businesses by offering special ad rates to locally owned businesses until September 13, 2025.