地元の漁師ジョン・クートゥー 65歳 NH ハドソンのビーバー・ブルックに 墜落して死んだ Local fisherman John Coutu, 65, died after falling into Beaver Brook in Hudson, NH.

65歳のジョン・クートゥーが、ニューハンプシャー州ハドソンのビーバー・ブルックに墜落し、釣り中に死亡した。 A 65-year-old man, John Coutu from Nashua, died after falling into Beaver Brook in Hudson, New Hampshire, while fishing. 1時間以内に死んだのが発見され、クートゥットは救命胴衣を着用していなかった。 Found deceased within an hour, Coutu was not wearing a life jacket. 海兵 隊 や ハドソン 消防 署 を 含め , 幾つ か の 部門 の 救助 活動 に も かかわら ず , 彼 を 救う こと は でき ませ ん でし た。 Despite rescue efforts by multiple departments, including Marine Patrol and the Hudson Fire Department, he could not be saved. 事件は偶発的溺死として扱われており,調査は進行中である. The incident is being treated as an accidental drowning, and an investigation is ongoing.