カーナタカ州では 唇が裂けていた新生児が 不倫関係で夫婦に捨てられ 逮捕や社会的な懸念が引き起こされました In Karnataka, a newborn with a cleft lip was abandoned by a couple in an affair, leading to arrests and social concern.

カルナタカでは,不倫な関係にある夫婦が,その赤ちゃんを手放した。 その子は唇が裂けていて,自動リキシャの中にいた. In Karnataka, a couple in an illicit relationship abandoned their newborn baby, who had a cleft lip, in an auto-rickshaw. 赤ちゃん は 地元 の 人 たち に 発見 さ れ , 病院 に 運ば れ まし た。 The baby was found by locals and taken to a hospital. 警察 は その 父親 を 確認 し て 逮捕 し , 結婚 し て い た 男 の 人 は , やはり 既存 の 関係 に ある 母親 は リハビリテーション ・ センター に 送ら れ まし た。 Police identified and arrested the father, a married man, while the mother, also in an existing relationship, was sent to a rehabilitation center. 現在,児童福祉委員会は,当該児童介護を監督し,その将来の配置を計画している. The Child Welfare Committee now oversees the baby's care, planning for its future placement. 当局は,このような事件を報告し,法的支援に関する意識を高めることの重要性を強調した. Authorities highlighted the importance of reporting such incidents and discussed raising awareness about legal support options.