日本経済は,需要の減少と世界的低減により2019年度Q3で0.6%減少した. Japan's economy contracted by 0.6% in Q3 2019, due to reduced demand and global slowdown.

日本の経済は2019年第3四半期に0.6%収縮し,その前には年率で第1四半期に0.3%の減少が予想されています. Japan's economy is projected to have contracted by 0.6% in the third quarter of 2019, preceded by a 0.3% decline in the first quarter, on an annualized basis. こう し た 経済 の 下落 は , 国内 の 需要 の 減少 , 個人 の 消費 量 の 減少 , 資本 の 支出 の 減少 , 世界 的 な 経済 の 緩慢 化 , 貿易 の 緊張 など に 起因 する よう です。 This economic downturn seems to stem from reduced domestic demand, private consumption, and capital expenditure, as well as global economic slowdown and trade tensions. 最近の米関税前期の収縮は,これらの関税が主な原因ではない可能性があることを示唆している. The contraction occurred before recent US tariffs, suggesting these tariffs may not be the primary cause. この経済衰退は,日本銀行の政策や伊賀総理大臣の再選の見通しに影響を及ぼす可能性がある. This economic decline could affect the Bank of Japan's policies and Prime Minister Ishiba's re-election prospects.