アイルランドでは 運転免許試験の遅れが記録され 8万3000人が273週間も 試験を待っています Ireland faces record driving test backlog, with over 83,000 waiting up to 27.3 weeks for a test.

アイルランドのバックログ運転は4月に最高記録を突破し,8万3000人以上の応募者が試験を待ち,平均27.3週間の待望時間. Ireland's driving test backlog hit a record high in April, with over 83,000 applicants waiting for a test, and an average wait time of 27.3 weeks. ショーン・キャニー国務大臣は、交通安全局(RSA)に遅延に対処するよう求め、待ち時間を10週間に短縮する計画を見直すよう指示しました。 Minister of State Seán Canney has called for the Road Safety Authority (RSA) to address the delays, instructing them to review their plan to reduce wait times to 10 weeks. RSAは年末までにバックログの減少を図るため,より多くのテスト員を募集している. The RSA is recruiting more testers to help decrease the backlog by the end of the year.