インドネシアの高速『ホホホッシュ』列車は,ワザクの日の休日に1日に2万5千人の乗車人記録を定める.
Indonesia's high-speed "Whoosh" train sets passenger record of 25,000 in a day during Waisak Day holiday.
インドネシアの高速鉄道,ジャカルタ-バンドル鉄道又はホノシュ鉄道が2023年10月から営業開始してから1日で2万5000人を超える乗客を運送し,新記録を定めた.
Indonesia's high-speed train, the Jakarta-Bandung Railway or "Whoosh," set a new record by transporting over 25,000 passengers in one day, its highest since starting operations in October 2023.
その 激増 に 伴っ て , ワイサック ・ デー の 長い 祝日 が 相次い で , 多く の 人 が 列車 を 利用 し て 家族 の 旅行 を し て い まし た。
The surge coincided with the long holiday for Waisak Day, with many using the train for family travel.
PT Kereta Capta-インドネシア-Chinaが運営する中国製ラインは,ジャカルタとバンガンの30分ごとに列車で62往復する.
The China-made line, run by PT Kereta Cepat Indonesia-China, operates 62 trips daily, with trains every 30 minutes between Jakarta and Bandung.