ハイランド の 親 たち は , 若者 の 精神 衛生 上 の 問題 に 直面 し て いる 時 に , 子供 の 助け を 第 一 に する よう 勧め られ て い ます。 Highland parents are urged to use Children First’s helpline amid high youth mental health concerns.

ハイランドの両親は,子どもの心の健康に関する不安について,とりわけ精神健康週間において,児童の心の健康への配慮を図るため,児童の第一歩のヘルプラインを活用することを奨励している. Highland parents are encouraged to use Children First’s helpline for concerns about their child's mental health, especially during Mental Health Awareness Week. ある 調査 に よる と , スコットランド の 11 歳 から 25 歳 の 若者 の 92 % は 精神 的 な 健康 を 心配 し て い ます。 A survey revealed 92% of Scottish youth aged 11 to 25 worry about their mental health. 子供 たち は , 昨年 は 2,500 家族 以上 , 昨年 は 9,400 人 以上 の 人々 を 支え まし た。 Children First provided support to over 2,500 families and more than 9,400 people last year. この 慈善 団体 は , 電話 や ウェブサイト を 通し て , 週 7 日 間 , 感情 的 , 実際 的 , 経済 的 な 問題 に つい て 無料 の 助言 を 与え て い ます。 The charity offers free advice on emotional, practical, and financial issues via phone or webchat, seven days a week.